$ 0 0 The Boston Bruins announced Monday that veteran forward Simon Gagne will not return to the team this season due to personal reasons.